Creepypasta

Ted The Caver

"Ted The Caver" was self published as a series of blogs on a free Angelfire website.

The author was later revealed to be an American man named Ted Hegemann; "B" was his friend, Brad.

テッド・ザ・ケイバー

「テッド・ザ・ケイバー "は、エンジェルファイアの無料ウェブサイトで、一連のブログとして自費出版された。

作者は後にテッド・ヘゲマンというアメリカ人であることが判明した。「B 」は彼の友人ブラッド。

The Rake

The Rake originated on 4chan's /b/ board in late 2005. A thread was started by an anonymous user, who stated "Hey /b/ lets make a new monster!".

熊手

The Rakeは、2005年後半に4chanの/b/掲示板で生まれた。ある匿名ユーザーによってスレッドが立てられ、「Hey /b/ lets make a new monster!」 と発言された。

SCP Foundation

The SCP Foundation started on 4chan's /x/ forum in 2007 with the SCP-173 post by Wesley "Moto42" Williams, featuring Izumi Kato's sculpture "Untitled 2004."

SCPファウンデーション

SCPファウンデーションは、2007年に4chanの/x/フォーラムでウェスリー 「Moto42 」ウィリアムズによるSCP-173の投稿、加藤泉の彫刻 「Untitled 2004 」から始まった。

Smile Dog

It is said that this image has the capability to drive those who see it to madness, or the absolute worst of bad luck in their life.

スマイル・ドッグ

このイメージは、見た者を狂気へと駆り立てたり、人生最悪の不運に陥れる力があると言われている。

Mereana Mordegard

"Mereana Mordegard Glesgorv" is a Creepypasta story created by an unknown author. The video and story began circulating in April 2008.

メレアナ・モルデガード

「Mereana Mordegard Glesgorv」は、作者不明のクリーピーパスタ。2008年4月に動画とストーリーが出回り始めた。

The Expressionless

It is a picture of two student nurses and a waxwork dummy used for training. The picture was taken by photographer Lord Snowdon in 1968 for his book "Assignments".

無表情

二人の学生看護師と訓練用の蝋人形。この写真は、写真家スノードン卿が1968年に著書『Assignments』のために撮影したものである。

Candle Cove

Created by Kris Straub, Candle Cove is a Creepypasta story presented as a series of forum posts reminiscing about a creepy show. It's a fictional narrative designed to invoke nostalgia and dread.

キャンドル・コーブ

Kris Straubによって創作されたCandle Coveは、不気味な番組を回想する一連のフォーラム投稿として提示されるCreepypastaストーリーである。ノスタルジーと恐怖を呼び起こすようにデザインされた架空の物語である。

Red Mist

It is a tape that features an unaired episode of SpongeBob Squarepants. It was created by a person named Andrew Skinner. There are multiple versions that exist of this disturbing episode.

赤い霧

スポンジ・ボブ』の未放送エピソードを収録したテープ。アンドリュー・スキナーという人物が作成した。この不穏なエピソードには複数のバージョンが存在する。

Slender Man

Supernatural character that originated as a creepypasta Internet meme created by Something Awful forum user Eric Knudsen (also known as "Victor Surge") in 2009.

スレンダーマン

2009年にSomething Awfulフォーラムのユーザー、エリック・クヌッドセン（「ビクター・サージ」としても知られる）によって創作されたクリーピーパスタ・インターネット・ミームとして生まれた超自然的なキャラクター。

Dream Man

Dream Man's origins are less defined but emerged from various online forums discussing nightmares and sleep-related phenomena. It turned out that it was just a marketing ploy.

ドリームマン

ドリームマンの起源は定かではないが、悪夢や睡眠関連の現象について議論するさまざまなオンライン・フォーラムから生まれた。しかし、それは単なるマーケティング手法であったことが判明した。

Ben Drowned

The story originated on the 4chan board and was written as a series of posts detailing gameplay experiences with the cursed cartridge, blending elements of gaming culture and horror.

溺れたベン

このストーリーは4chan掲示板で生まれ、ゲーム文化とホラーの要素を融合させながら、呪われたカートリッジでのゲームプレイ体験を詳述する一連の投稿として書かれた。

Psychosis

Created within online horror communities, Psychosis explores themes of psychological horror and extreme mental illness. The character's backstory and actions are fictional, designed to elicit fear and discomfort.

サイコシス

オンライン・ホラー・コミュニティで制作された『Psychosis』は、サイコホラーや極度の精神病をテーマにしている。登場人物のバックストーリーや行動は架空のもので、恐怖や不快感を引き出すようにデザインされている。

Russian Sleep Experiment

This creepypasta is a myth. But the image itself could not be found, but it was used in many scary videos, except for the sleep experiment.

ロシアの睡眠実験

このクリーピーパスタは作り話である。しかし、画像そのものは見つからなかったが、睡眠実験以外は多くの怖いビデオに使われていた。

the image of the russian sleep experiment..thing? is actually a spirit halloween animatronic. i was MIND BLOWN when i found it out, but i always knew it wasn’t real, even as a young child.

ロシアの睡眠実験...のようなものの画像は、実はハロウィーンの精霊のアニマトロニクスである。それを知ったときは度肝を抜かれたが、幼い頃から本物ではないことはわかっていた。

Herobrine

Herobrine is an urban legend and creepypasta from the video game Minecraft, originating from an anonymous post on the imageboard website 4chan in 2010.

ヘロブリン

ヘロブリン（Herobrine）は、ビデオゲーム『マインクラフト（Minecraft）』に登場する都市伝説とクリープパスタで、2010年に画像掲示板サイト4chanに投稿された匿名の投稿が発端となっている。

Sonic.Exe

Sonic.exe, also known as X, is the main antagonist of the original creepypasta same name, created by Sir JC the Hyena.

ソニックエグゼ

Sonic.exe、またの名をXは、ハイエナのJC卿が創作した同名のオリジナル・クリープパスタの主な敵役である。

Siren Head

Created by Toronto-based illustrator Trevor Henderson in 2018, Siren Head is a tall, thin, and skeletal figure with rotting skin and two sirens for a head.

セイレーン・ヘッド

トロントを拠点に活動するイラストレーター、トレバー・ヘンダーソンが2018年に制作したセイレーン・ヘッドは、背が高く、細く、骸骨のような人物で、腐りかけた皮膚と2匹のセイレーンを頭部に持つ。

Momo

Momo is a meme turned creepypasta character. Momo is a nickname given to a sculpture of a young woman with long black hair, large bulging eyes.

モモ

モモはミームからクリープパスタになったキャラクターだ。モモは、長い黒髪と大きな膨らんだ目を持つ若い女性の彫刻につけられたニックネームである。